Number of homeless students in Washington state climbs to nearly 40,000