Clark County settles homeless case for $250,000