Accused killer had just been freed, without bail, in Auburn domestic-violence case