Lawsuits claim banks failing to honor loan modifications