Judge: Yakima hospital violated Charity Care Act