How to Get Help (Korean)

• 주택소유권보전 워크샵및 설명회:무료로 정보와 무료로도움을 받으실것입니다.

노스웨스트 저스티스 프로젝트 (NJP)는 무엇인가?

NJP 는 워싱턴 주 전역의 저소득층 주민들과 지역사회에 민사사건에 관한 무료 법률보조와 변호를 제공해 주는 비영리 법률회사 (로펌)입니다.

NJP의 도움을 어떻게 받을 수 있는가?

당신이 처해있는 상황에 따라 아래의 전화번호들 중 한 곳에 전화하십시오.  당신에게 비용부담이 없는 통역 서비스가 제공됩니다.  만약 당신이 청각상실 또는 청각장애자이면, 1-888-201-1014에 전화하여 당신이 선호하는 TTY [문자전화기]나 비디오 연결 서비스를 사용하십시오. 저희는 당신에게 몇 가지 질문을 할 것입니다.  그 질문은 당신이 저희 도움을 받을 자격이 있는지 또한 당신의 문제가 우리가 도울 수 있는 범위 안에 있는지를 결정하기 위한 것입니다.

만약 당신이:

• 킹 카운티 밖에 살고 있으면 – CLEAR (클리어)에 전화하십시오.  이 곳은 민사법률문제로 법률적 도움을 찾는 저소득자들에게 자문과 소개를 해 주는 곳으로서 워싱턴 주 내에서 모든 연락을 접수하는 중앙 연락사무실이며 무료통화 할 수 있는 곳입니다. 이 곳의 전화번호는 1-888-201-1014이며 주중 오전9:15시 부터 오후 12:15까지 열려 있습니다. 
• 킹 카운티 안에 살고 있으면 - 211번으로 전화하여  안내를 받고 당신의 경우에 맞는법률업무기관에 소개를 받을 수 있습니다.  통화시간은 월요일부터 금요일까지 오전 8:00시부터 오후 6:00시까지입니다.  전화번호는 (206) 461-3200 또는 무료통화선 1-877-211- WASB i924)입니다.  유료전화기를 사용할  경우 이 무료통화선을 사용하면 편리할 것입니다.
• 60세 이상의 연령자이면 – 수입에 관계없이 1-888-387-7111번의 CLEAR*Sr (클리어*씨니어)에 전화하십시오.   저소득 고령자는 CLEAR (클리어)에 전화할 수 있습니다.  전화할 수 있는 시간은 오전 9시15분부터 오후 12시15분까지 입니다.

무료 법률 안내서 또는 혼자  읽을 수 있는 자료들이 있습니까?

예! 웹사이트 주소 www.WashingtonLawhelp.org 에서 법원양식등을 포함하는  당신의 법적인 권리에 관한 정보와 혼자 읽을 수 있는 자료들을 찾을 수 있습니다.  어떤 정보들은 여러 나라 언어도 번역되었습니다