Get Legal Information

Visit Washington LawHelp for free legal publications and self-help packets.

Get Legal Help

Apply Online or call the CLEAR Hotline to find out if you qualify for free legal aid.

Recent Cases

 Read the 2012 Annual Report for details about NJP's recent case work.

Làm Thế Nào Để Được Giúp Đỡ?

Northwest Justice Project (NJP) là gì?

NJP là một công ty luật bất vụ lợi chuyên cung cấp trợ giúp pháp lý dân sự miễn phí và đại diện cho những người có lợi tức thấp và các cộng đồng khắp tiểu bang Washington.

Làm thế nào tôi có được sự giúp đỡ từ NJP?

Gọi một trong những số dưới đây tùy theo tình cảnh của bạn. Thông dịch viên sẽ được cung cấp miễn phí cho bạn. Nếu bạn bị điếc hay nghe khó, xin gọi 1-888-201-1014 dùng dịch vụ TTY hay  Video chuyển tiếp.  Chúng tôi sẽ hỏi bạn vài câu để xác định xem bạn có hội đủ điều kiện cho các dịch vụ của chúng tôi không và xem bạn có loại vấn đề gì mà chúng tôi có thể giúp được không.

Nếu bạn:

  • Ở ngoài King County - Gọi CLEAR, là số miễn phí, thu nhận trung tâm ở Washington, là số dịch vụ tư vấn và giới thiệu cho những người có thu nhập thấp tìm kiếm trợ giúp pháp lý miễn phí cho những vấn đề pháp lý dân sự tại số 1-888-201-1014 trong những ngày làm việc từ 9:15 sáng cho tới 12:15 trưa. 
  • Ở King County - Gọi 211 để lấy thông tin và giới thiệu tới một người cung cấp dịch vụ pháp lý thích hợp từ thứ Hai đến thứ Sáu từ 8:00 sáng – 6:00 chiều. Bạn cũng có thể gọi (206) 461-3200, hay số miễn phí, số nào tiện khi gọi từ một điện thoại trả tiền, 1-877-211-WASH (9724).
  • Từ 60 tuổi trở lên - Gọi CLEAR*Sr tại số 1-888-387-7111, bất kể đến lợi tức. Những người cao niên có lợi tức thấp cũng có thể gọi đường dây CLEAR tại số 1-888-201-1014, từ 9:15 sáng - 12:15 trưa. 

Có các thông tin pháp lý bằng văn bản hay các tập hồ sơ để tự làm không?

Có! Thông tin về các quyền lợi pháp lý cùa bạn và các tâp hồ sơ pháp lý tự làm bao gồm các mẫu đơn của tòa án có thể được tìm thấy trên mạng tại www.WashingtonLawhelp.org. Một vài thông tin đã được dịch ra vài thứ ngôn ngữ khác nhau.